Согласно данным социологического опроса, проведенного компанией «Ipsos» по заказу агентства Associated Press, 42 процентам американцев сплошь и рядом приходится сталкиваться несущейся отовсюду матерщиной, 32 процента слышат бранные обороты «периодически» и 8 процентов с нецензурной лексикой вообще не знакомы. Как сообщают «Новости Америки», для 36 процентов жителей США использование мата в их присутствии оскорбительно, а 12 процентам на это наплевать.

Несколько раз в день грешат использованием ненормативной лексики 16 процентов американцев, еще 10 процентов употребляют соленые обороты не чаще одного раза в день, 21 процент ругаются несколько раз в неделю, 12 процентов — несколько раз в месяц, 8 процентов — примерно раз в месяц, 12 процентов — несколько раз в год. Что удивительно, есть еще, оказывается, и такие, кто вообще не выражается, и их в Америке, в общем-то, немало — 21 процент.

Современная речь стала намного вульгарнее в сравнении с ситуацией, имевшей мест ... Читать дальше »

Премьер-министр Франции Доминик де Вильпен допустил в одном из своих выступлений досадную оговорку. Отвечая в среду 29 марта на очередное требование отмены закона о первом найме, премьер предложил дождаться «завтрашней отставки». И, немного подумав, поправился: «завтрашнего решения».

Слова «решение» (décision) и «отставка» (démission) во французском языке имеют схожее звучание и написание, и допущенную премьером оговорку при других обстоятельствах вполне можно было бы счесть безобидной. Однако накаленная обстановка в стране сыграла с де Вильпеном злую шутку, и ляпсус был немедленно растиражирован благодарной прессой.

 

Устремляясь помыслами к священной цели популяризации чтения, дирекция варшавского дворцового парка Виланов учинила новшество. Как сообщает французский Пятый телеканал, теперь посетители смогут совершенно бесплатно пользоваться сотнями книг — романов, биографий, детективов и т. д., чтобы приятно и с пользой провести время в тенистых аллеях, окружающих летнюю резиденцию Яна Собеского. «Собираясь в парк теперь вовсе не обязательно нести с собой книгу из дома, — рассказал корреспонденту Франс Пресс ответственный за этот проект сотрудник музея дворца Вилланов Масей Степпа. — Мы все это предоставляем бесплатно прямо на месте. И просим лишь об одном: чтобы книги не уносили».

Как известно, все новое — это хорошо забытое старое: подобные инициативы имели место еще в Советском Союзе годах этак в шестидесятых-семидесятых, когда бесплатное чтиво предлагалось всем странствующим и путешествующим на вокзалах крупных городов. Ассортимент «паркотеки» Вилланов, конечно же, формируется с учетом вр ... Читать дальше »

Мэрия Гренобля призвала поклонников творчества Стендаля объединить усилия для приобретения шести тетрадей рукописного дневника великого писателя, которые 20 июня будут выставлены на продажу парижским аукционным домом Пьера Берже.

«Приобретение этих тетрадей сделало бы Гренобль обладателем полного комплекта дневниковых рукописей, поскольку в настоящее время в муниципальной библиотеке уже имеются все остальные тетради, объем которых составляет около 35 000 страниц», — говорится в обращении мэрии. По словам гренобльского мэра Мишеля Десто, проблема заключается в том, что бесценные для города документы все же имеют цену, и довольно высокую — лот оценивается в 700 000 – 900.000 евро, а уплатить такую сумму можно только «всем миром». В связи с этим Десто уже обратился к министру культуры Франции Рено Доннедье де Вабру с просьбой «воспользоваться правом государства на преимущественную покупку и тем самым уберечь национальное достояние».

Чтобы заинтересоват ... Читать дальше »

Архивы, письма и книги американского поэта, романиста и сценариста, знаменитого короля провокации Чарльза Буковски (Charles Bukowski) переданы его вдовой в дар калифорнийской библиотеке «Хантингтон», о чем сообщило в четверг агентство Франс Пресс. Эти архивы включают наброски, черновики и комментарии, письма поклонников, первые издания произведений, а также книги из личной библиотеки Буковски.

Чарльз Буковски (1920 – 1994) является автором более сорока книг, в том числе шести романов, семи сборников рассказов и 32 сборников стихотворений, переведенных на многие языки; по его произведениям и с его участием сняты художественные и документальные фильмы. Буковски известен как сторонник эстетики прямой и грубой онтологической честности, развиваемой битниками, богемными и маргинальными кругами Америки 1940 – 60-х — представителями так называемой «натуралистической» школы. Умер в 1994 году в возрасте 73 лет.

Библиотека «Хантингтон», расположенная среди всемирно известных ботанич ... Читать дальше »

На книжном рынке Великобритании грядет радикальное изменение ландшафта — лидер национальной книготорговой сети «Waterstone's» собирается выкупить занимающий вторую позицию независимый канал распространения издательской продукции «Ottakar's». Как сообщала в понедельник 5 июня французская «Le Monde», административный совет «Ottakar's», признал покупательное предложение в 92 миллиона евро «справедливым» и рекомендовал акционерам его принять. Ожидается, что сделка будет совершена относительно быстро, особенно с учетом отсутствия возможных конкурентов.

Приобретение однозначно усилит монополизацию внутри сектора. Ведущей маркой здесь остается «WH Smith» с 545 магазинами, однако данное предприятие специализируется в основном на распространении печатной периодики. Что же касается «Waterstone's» (190 магазинов) и «Ottakar's» (141 магазин), то в результатом их объединения станет появление крупнейшей в стране сети книжных магазинов, охватывающей 22 процента рынка и намного опережающей «Bor ... Читать дальше »

Новый детский книжный проект Людмилы Улицкой посвящен культурной антропологии и направлен на развитие толерантности в молодежной среде.

«В нашем обществе нарастает фашизм, пропагандируется насилие по телевидению. Все это нельзя победить сразу, но надо этому противостоять. Вот одна из причин, подвигнувших нас на этот проект», — цитирует «Jewish.ru» слова, сказанные писательницей в понедельник на на пресс-конференции по случаю презентации детского книжного проекта серии «Другой, другие о других». Улицкая напомнила, что в стране по-прежнему имеются «проблемы с религиозной и расовой нетерпимостью в молодежной среде, и с этим надо бороться, просвещая детей о культуре и традициях разных стран»: «Мы не можем заставить любить друг друга, но вопрос поведения, поступков, выплескивания наружу эмоций должен регулироваться с помощью знаний о других народах».

Людмила Улицкая рассказала собравшимся, что первые четыре книги указанной серии посвящены культуре ... Читать дальше »

Медиагруппа «La Martinière» сообщила вчера о возбуждении судебного разбирательства по иску, поданному по факту производства и тиражирования контрафактной продукции американской компанией «Google», которая, как известно, не так давно приступила к широкомасштабной оцифровке фондов крупнейших европейских издателей. Исковое заявление по факту «подделки и покушения на право интеллектуальной собственности» американским поисковиком и его французским филиалом «Google France» было передано в парижский суд второй инстанции от имени трех швейцарских («Le Seuil», «Delachaux» и «Niestlé») и одного американского («Abrams») филиалов группы.

Как подчеркивает агентство Франс Пресс, это первый во Франции процесс против массового перевода книг в цифровой формат компанией «Google», тогда как в Германии и в самих США процедуры подобного рода уже осуществляются. «Оцифровка компанией "Google” авторских трудов без разрешения издателей решительно противоречит принципам свободы предпр ... Читать дальше »

Библиотека канадского парламента, которая по праву считается одним из самых красивых общественных зданий страны, вновь распахнет свои двери после капитальной реконструкции, которая будет продолжаться четыре года. Об этом в минувшее воскресенье сообщило Радио «Канада».

Строительство этого памятника викторианской готики началось в 1859 году, еще до официального образования Канады как государства. В 1916 году здание оказалось единственным, уцелевшим в пожаре, который уничтожил канадский парламент.

И все же за 130 лет, прошедшие после завершения строительства, оно основательно одряхлело. Рош Лемей, возглавляющий восстановительные работы, рассказал, что в результате осыпания раствора в кладке появились отверстия и пустоты, а внешние стены все чаще напоминают руины. Медная кровля обветшала, оконные рамы рассохлись, а потолки, как водится, протекают — в особо ненастную погоду сотрудникам не раз приходилось спасать от вездесущей воды книги.

В настоящее время библиотека пол ... Читать дальше »

Джоан Роулинг, создавшая всемирно знаменитого Гарри Поттера, признана лучшей из ныне живущих английских писателей, опередив в этом отношении таких замечательных авторов, как Салман Рушди и нобелевский лауреат 2005 года Гарольд Пинтер. Кроме того, согласно опубликованным сегодня результатам опроса, проводившегося среди читателей литературного журнала «Book Magazine», миссис Роулинг набрала втрое больше голосов, чем Терри Прачетт.

Как сообщает AFP, ради «мамы» мистера Поттера читатели «Book» готовы отказаться и от романистов Йана МакЭвана и Кацуо Ишигуро, гордо носящих лавры обладателей одной из престижнейших англоязычных литературных премий «Booker Prize». «Наш опрос проводился на основании специально подготовленного обзора вклада того или иного "великого автора” в культуру британского общества», — отметила главный редактор «Book Magazine» Кристин Кидни (Christine Kidney).

На сегодняшний день Джоан Роулинг издала шесть томов приключений своего героя, которые уже переведены ... Читать дальше »

Как сообщает информационная служба SDA-ATS, эта коллекция, включающая 1200 метров книг, войдет в фонды санкт-галльской кантональной библиотеки.

Специально к этому событию Немецкий книжный архив, кантональные власти и Санкт-Галленский университет создали междисциплинарный исследовательский книжный центр «St. Galler Zentrum für das Buch», в задачи которого входят управление архивами и связанная с этим научная работа. Начиная с 2007 года в Санкт-Галленском университете планируется ввести университетский курс по изучению книги, охватывающий связанные с этим экономические, юридические, культурно-социальные и научные аспекты.

Предстоящее слияние Немецких книжных архивов с исследовательским центром является воплощением замысла их учредителя профессора Людвига Делпа, который избрал Санкт-Галлен, во-первых, как город с давними и богатыми библиотечными традициями, а во-вторых, потому что в местном университете работал друг Петер Глотц.