В Москве появился памятник героям булгаковского романа «Мастер и Маргарита», сообщает «Yтро.ru». Установлен он, как ни странно, не на Патриарших прудах, а в Марьиной Роще, и, что еще более странно, по инициативе местных властей. Хотя автор одного из величайших произведений литературы XX века в этом районе никогда не жил, организаторы проекта справедливо рассудили, что нет никаких прямых доказательств того, что герои романа не могли появиться в этом уголке столицы.

Коровьева и Бегемота, выполненных из полимербетона по проекту студентки местного художественного училища Любы Миросенко, можно увидеть во дворе одного из домов на улице Советской Армии.

Вчера в Ереване состоялась презентация сборника стихотворений иранской поэтессы армянского происхождения Арпи Александр «Мои руки — мосты», сообщает ИА «Новости – Армения». «Мои руки – мосты» — уже второй поэтический сборник Арпи Александр. Первый был издан в 2001 году под названием «Отголоски счастья».

Как заявил на презентации председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, ключевой темой произведений поэтессы является Армения и тоска по ней. «Арпи не "легкий” писатель, — льметид он. — Ее поэзия так же умеренна, как и наши радости». Произведения иранской поэтессы, по словам Л. Ананяна, являются мостом между двумя берегами и направлены на объединение Армении и диаспоры.

Арпи Александр родилась в Новой Джуге (Иран). Активно участвует в деятельности иранских писателей армянского происхождения, сотрудничает с тегеранской газетой «Алик», является членом редакции журнала «Нор-дар» и Литературного фонда Тегерана.

Воистину, неисповедимы судьбы обитателей мира, рожденного писательской фантазией! Кто бы, например, мог подумать, что Пиноккио, Том Сойер и прочие их собратья примут ислам! Не верите? А зря! В новых версиях ста произведений классической литературы, включенных в Турции в школьную программу, дело обстоит именно так. Об этом пишет Малколм Мур на страницах лондонской «Дейли Телеграф» в статье «Пиноккио и его друзья приняли ислам», перевод которой был опубликован 31 августа сайтом «InoPressa».

«Дай мне немного хлеба, ради Аллаха», — умоляет Пиноккио папу Карло в книге, помеченной грифом министерства образования Турции. «Слава Аллаху!» — замечает он позднее. В «Трех мушкетерах» некая старуха объясняет Д’Артаньяну, почему он не может посетить Арамиса: «Он окружил себя правоверными, он принял ислам после тяжелой болезни». Вот бы покойный Александр Дюма удивился! Том Сойер, всегда увиливавший от домашней работы, проявил большое рвение в заучивании исламских молитв. И его можно понять: за ... Читать дальше »

Расследованием обстоятельств утечки информации о содержании новой книги о Питере Пэне занимаются британское издательство «Oxford University Press» и лондонская детская больница «Грейт-Ормонд-Стрит», сообщает «Lenta.ru». Как известно, утечка произошла за пять недель до ожидаемого выхода в свет повести «Peter Pan in Scarlet».

Согласно завещанию Джеймса Барри, автора историй о мальчике, который не хотел взрослеть, права на книгу «Питер Пэн» и ее продолжение по 2007 год включительно принадлежат больнице «Грейт-Ормонд-Стрит». В 2004 году больница объявила конкурс на новую книгу о Питере и его друзьях, победительницей которого стала известная британская детская писательница Джеральдин Макоркран (Geraldine McCaughrean). Содержание повести держалось в тайне, и утечка его стала для издателей полной неожиданностью.

Обзор новой книги появился в «The New York Times» в понедельник 28 августа. Из него следует, что действие «Peter Pan in Scarlet» происходит в 1926 году. Герои повести — ... Читать дальше »

Конкурс на лучший проект памятника стихотворению Александра Ширяевца «Ставрополь Самарский» объявила администрация Тольятти, сообщает со ссылкой на пресс-службу департамента культуры городской администрации ежедневная интернет-газета «Самара сегодня».

По условиям конкурса, решение идеи и представление ее образа могут быть любыми: сквер, уличная экспозиция, элемент благоустройства или малая форма архитектуры, скульптура или образец декоративно-прикладного искусства, памятник персонажам поэзии А. Ширяевца. В основе проекта лежит малоизвестный факт пребывания поэта в Ставрополе (бывшее название города Тольятти) в 1903-04 гг.

«Таких поэтических строк, посвященных городу Ставрополю, во всей нашей художественной литературе найдется немного. А может быть, их и нет вовсе. Во всяком случае, нам их отыскать не удалось. Поэтому будет вполне справедливо, если в результате проекта появится своеобразный памятник этому стихотворению, своего рода "узелок на память”, бл ... Читать дальше »

В нижегородском Доме ученых завтра состоится презентация книги Алексея Александрова «Это забыть нельзя», посвященная жертвам политических репрессий. Об этом со ссылкой на информацию пресс-службы губернатора и правительства Нижегородской области сообщает НТА «Приволжье».

Инициатором проведения презентации стала комиссия по восстановлению прав реабилитированных жертв политических репрессий при правительстве Нижегородской области. Автор книги — художник, лауреат Добролюбовской премии — собрал в своем труде портреты 120 репрессированных нижегородцев, очерки Николая Пчелина об их жизни, воспоминания Вацлава Дворжевского, Александра Познанского, Мстислава Толмачева, Сергея Пономарева, Владимира Жильцова, архивные документы. Многие материалы публикуются впервые.