Мартин Эмис, один из крупнейших британских прозаиков последних десятилетий, будет преподавать основы сочинительства (creative writing) студентам Манчестерского университета.

Автора романов «Деньги», «Успех», «Стрела времени» часто называют «трудным ребенком английской литературы». В интервью газете The Guardian Эмис сказал, что, возможно, в будущем он напишет роман о своем преподавательском опыте. «Книга об университетской жизни, написанная стареющим романистом - это как раз то, что нужно миру», - тут же заметил писатель, славный своим сарказмом.

Мартин Эмис, сын известного прозаика Кингсли Эмиса, сказал, что не видит параллелей между своей карьерой и отцовской (Эмис-старший преподавал в 1949-1963 годах в Суонси и в Кембридже). Также 58-летний Мартин Эмис не рассчитывает избавиться от реноме «трудного ребенка»: «Я мечтаю вырасти из скверного мальчишки английской литературы в скверного мужчину английской литературы. Я думал, что это произойдет са ... Читать дальше »

Сяржук Медведев, 21-летний программист из Минска, перевел на белорусский язык «Бойцовский клуб», в результате чего получил в подарок от писателя Чака Паланика отрезанный резиновый палец. Также в посылке были калькулятор, семена моркови и незабудки, а также мятные леденцы. Все эти предметы встречаются в рассказе Паланика.

Как рассказал Сяржук Медведев, на сайте Чака Паланика была специальная акция. В условиях участия говорилось, что писатель ответит на все письма, присланные ему в октябре 2006 года, сообщает «Комсомольская правда в Белоруссии».

Минский программист сообщил Паланику в своем письме, что переводит «Бойцовский клуб» на белорусский язык, добавив, что в настоящее время белорусский язык находится в трудном положении.

В понедельник 12 февраля Сяржук Медведев закончил свой перевод, а вечером того же дня, придя домой, обнаружил посылку от Чака Паланика. Внутри были вышеупомянутые вещи, а также плюшевый мишка, который, по словам Сяржука, являетс ... Читать дальше »

«Roadside Picnic» — конечно, это не что иное, как «Пикник на обочине», легендарная повесть братьев Стругацких. Только в виде нового издания британского издательства Gollancz SF Masterworks, которое на днях выпустило книгу.

«Пикник на обочине» выходил в Англии и раньше, но Стругацкие по-прежнему остаются чуть ли не единственными отечественными фантастами, чьи книги достаточно регулярно переиздаются на Западе.