Четверг, 21.11.2024, 18:13

Приветствую Вас Гость | RSS
Библиотека
ГлавнаяРегистрацияВход
Меню сайта

Форма входа

Главная » 2011 » Май » 1 » Вышло новое издание Оксфордского словаря
14:07
Вышло новое издание Оксфордского словаря
Вполне возможно, что по пути на работу вы видели сегодня нескольких просил («chugger»), вполне возможно несколько раз звонили по ручнику (handy), а заодно прошлись между грейджевыми домами («greige») и повстречали девушек в пельметах («pelmets»).

Это всего лишь несколько словечек из второй исправленной версии Оксфордского словаря английского языка, крупнейшего однотомного толкового словаря современного английского. И «просила» — это всего лишь человек, пристающий на улице с рекламными проспектами или просящий подаяние, «ручник» — сотовый телефон, цвет «грейдж» — серо-бежевый оттенок, а «пельмет», или «ламбрекен» — слэнговое название очень короткой юбки.

Новая версия словаря, сообщает лондонская «The Guardian», содержит больше оскорбительных слов, нежели поздравлений (около трехсот пятидесяти всевозможных нелицеприятных слов против всего лишь сорока поздравлений и комплиментов. Имеется порядка полусотни слов для описания хорошеньких девушек, однако для описания мужчин нашлось всего два десятка.

Отражено в словаре и такое явление, как взаимопроникновение культур. Так, словом «деси» или «деши» («desi», «deshi») назовут индийца, пакистанца или сиамца, родившегося или проживающего за границей.

Менеджер по печати Оксфордского словаря Джуди Пирсол (Judy Pearsall) утверждает: «В наши дни можно собрать огромный объем данных, особенно при использовании сети Интернет. Гораздо важнее правильно их использовать — и уникальная языковая программа нашего словаря предоставляет такой шанс».

«Программа чтения» от Оксфордского словаря — самая большая из всех, изучающих этот самый популярный в мире язык. База данных содержит сотни миллионов слов и извлечения из работ англоязычных авторов.
Просмотров: 540 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 Asmned  
0
buy lipitor 40mg for sale <a href="https://lipiws.top/">lipitor 20mg pill</a> order atorvastatin pill

Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск

Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Архив записей

Друзья сайта
  • Все о финансах
  • Все о страйкболе
  • Едим Вкусно


  • Copyright fanlib.clan.su © 2024