В 1994 году, спустя сорок лет после публикации во Франции скандального бестселлера «История О» («Histoire d’O»),
мир наконец узнал имя его автора. На прошедшей неделе телеканал «Arte»
рассказал о том, что вернуться к этой таинственной истории решила
режиссер Пола Рапапорт (Pola Rapaport).
Все началось в 1954 году, когда молодой издатель Жан-Жак Пове (Jean-Jacques Pauvert) выпустил анонимный эротический роман «История O», в качестве автора которого была указана некая Полин Реаж (Pauline Réage).
Книга эта очень скоро стала бестселлером, долгая история которого
оказалась насыщенной неоднозначным отношением критики и многочисленными
судебными разбирательствами. Но несмотря на свою скандальную славу и
успешные продажи «История O» тайна человека, скрывавшегося за
псевдонимом Полин Реаж, так и оставалась тайной целых четыре
десятилетия, и только двенадцать лет назад имя автора стало известно
всем: Доминик Ори (Dominique Aury), сотрудница издательства «Gallimard» и любовница Жана Полана (Jean Paulhan), для которого и написала эту книгу...
Трудно сказать теперь, как этой женщине, всего за одну ночь создавшей
знаменитый роман, в течение более чем сорока лет удавалось безмолвно
присутствовать во всех неудачах и успехах своего детищах — возможно, для
нее самой это было в какой-то мере развлечением. Но даже признание в
том, что за Полин Реаж скрывается Доминик Ори, вовсе не означает
раскрытия тайны: Пола Рапапорт в своем фильме намекает, что Доминик Ори —
тоже псевдоним...
В своем кинематографическом расследовании мадам Рапапорт не только
приводит в пользу этого весьма убедительные архивные свидетельства, но и
отыскивает доказательства в некоторых сценах самого романа, в которых
Доминик Ори появляется собственной персоной под именем влюбленной
девушки Катрин Муше (Catherine Mouchet). Тщательный анализ «Истории О» дополняется в фильме комментариями Жан-Жака Пове, Режин Дефорж (Régine Deforges) и другие писателей, издателей и журналистов.
|