Официальный представитель издательства сообщил сегодня, что поступивший в магазины тираж разошелся практически полностью — из 150 000 его экземпляров реализовано уже около 130 000.

Признание мэтра вызвало бурную реакцию как в самой Германии, так и за ее пределами: все кому не лень принялись упрекать нобелевского лауреата в более чем 60-летнем молчании. Бывший польский президент Лех Валенса, например, даже порекомендовал ему отказаться от звания почетного гражданина родного Гданьска. Однако нашлись и те, кто поднял свой голос в защиту выдающегося писателя, в частности его американский коллега Джон Ирвинг.

Не преминул подтвердить свое дружеское отношение к Гюнтеру Грассу и автор знаменитого романа «Сатанинские стихи» Салман Рушди. Агентство Франс Пресс процитировало сегодня его слова о том, что Грасс всегда был и останется в его глазах «гигантом мира литературы» и «великим творцом». В связи с разгоревшейся вокруг признания Грасса дискуссии Рушди счел нужным напомнить об истории французского литератора Луи-Фердинанда Селина (Louis-Ferdinand Céline), которого обвиняли в антисемитизме и коллаборационизме. «Хотя Селин сочувствовал нацистам будучи уже в зрелом возрасте, — подчеркнул Салман Рушди, — мы не перестаем читать его произведения». По мнению Рушди, если многолетнее молчание Грасса и можно счесть за проявление лицемерия, то нельзя не признать и то, что это лицемерие компенсируется, если не полностью, то хотя бы частично, чистосердечным признанием.

Салман Рушди добавил также, что признание немецкого коллеги повергло его в шок, однако он не допускает и мысли о том, чтобы отказаться от давней дружбы с Грассом только лишь потому, что тот в молодости совершил ужасную ошибку.