Способно ли искусство изучать свои объекты столь же детально, как энтомология изучает бабочек? Способна ли наука выявить художественный замысел природы? Эти вопросы поставлены во всех текстах Владимира Набокова, в творчестве которого научный и художественный методы познания впервые образуют синтез, и это можно считать исключительным достижением писателя. Именно это, возможно, и делает Набокова писателем нового тысячелетия.

Свою первую бабочку Владимир Набоков поймал около ста лет назад. Через восемь лет после этого было написано первое стихотворение. Оба события точно датированы Набоковым в его мемуарах. С этого времени литература и изучение бабочек стали двумя равно значимыми стихиями, в которых реализовался набоковский дар.

Не каждый знает о том, что Набоков был не только коллекционером, но и профессиональным энтомологом. После переезда в США он семь лет работал куратором отдела лепидоптерологии (раздел энтомологии, изучающий чешуекрылых) в Гарвардском музее сравнительной зоологии. Эти годы стали для Набокова-энтомолога самыми продуктивными.

Сегодня набоковские коллекции бабочек можно увидеть в единственном в мире Мемориальном музее В. В.Набокова на Большой Морской в Петербурге, время от времени они демонстрируются на временных выставках в США и Швейцарии. Однако совместный проект Музея В. В.Набокова и Государственного центра фотографии принципиально отличается от всех прежних выставок. На фотографиях Дмитрия Соколенко бабочки, собранные Владимиром Набоковым, впервые представлены как художественный объект. Только с помощью современного оптического оборудования и систем регистрации изображения стало возможным показать красоту и сложность строения бабочки и тем самым помочь читателю оценить красоту и сложность строения художественных текстов Набокова.

Название «Код Набокова» было выбрано не случайно. Любой, кто увидит фотографии Дмитрия Соколенко, наверняка задумается о том, не служат ли неповторимо ассиметричные узоры на крыльях «небесных бабочек» неким кодом, прочтение которого позволит нам оценить волшебный замысел природы.