Роман француженки Мари-Од Мюрэй «Простой» (Marie-Aude Murail «Simple»),
рассказывающий о непростой жизни молодого человека, пораженного тяжелой
формой умственной отсталости, получил в пятницу 17 марта Премию
немецких школьников за 2006 год.
Как сообщает Франс Пресс, роман, выпущенный во Франции издательством
«L'Ecole des loisirs», был выбран из пяти произведений на французском
языке судом, состоящим из школьников со всей Германии. Произведение
Мари-Од Мюрэй адресовано юношеской аудитории. В центре сюжета — сложные
взаимоотношения между «простым» (22-летним молодым человеком, по своему
умственному развитию остающимся на уровне трехлетнего ребенка) и его
17-летним младшим братом Клебером.
Вручение Премии немецких школьников проходит в рамках Лейпцигской
книжной ярмарки по инициативе французского посольства в ФРГ и немецкого
издательства «Klett» и ставит целью стимулировать у школьников Германии
интерес к чтению книг на французском языке. Денежное выражение награды
составляет 5 000 евро — на эти деньги предполагается осуществление
перевода произведения-лауреата на немецкий. В прошлом году премия
досталась роману Жан-Поля Нозьера (Jean-Paul Nozière) «Maboul à Zéro».
|