Александр Радьков уточнил, что государственная комиссия по подготовке новых правил белорусского языка была создана еще в 1998 году, кроме того, уже существует и проект новой орфографии, отражающей современный уровень развития родного языка. Министр также напомнил, что правила орфографии белорусского языка принимались последний раз в 1957 году, т. е. без малого полвека назад, язык же, как живое существо, все это время развивался, наполнялся и совершенствовался: «Мы хотим, чтобы был порядок в деловой, официальной переписке и в учебных пособиях. И если эти нормы будут приняты на уровне главы государства, новых правил должны будут придерживаться все, в том числе и средства массовой информации».

Сегодня, по словам министра, белорусы понимают правила орфографии родного языка по-разному, а некоторые оппозиционные СМИ вернулись к «дореформенному» правописанию, чтобы подчеркнуть «самобытность слога». В частности, некоторые негосударственные печатные издания используют классическую белорусскую орфографию, имеющую существенные отличия от так называемой «наркомовки» — стандарта, утвержденного постановлением Совнаркома в середине 1930-х годов. После принятия новых правил, по-видимому, им придется переходить на новые нормы. Александр Радьков предполагает, что в течение ближайших двух недель проект новых правил будет внесен на рассмотрение главы государства.

Директор Института языкознания Национальной академии наук профессор Александр Лукашанец заявил, что новые правила орфографии и пунктуации станут лишь уточнением правил, действующих с 1957 года. Доктор филологических наук, советник министра образования по связям со СМИ и общественностью Виктор Ивченков в этой связи отметил, что цель проводимой работы состоит в том, чтобы максимально упростить белорусское правописание, сделать его более удобным и ликвидировать исключения. По словам доктора Ивченкова, внесенные изменения не затронут основных положений существующего правописания, которые уже закрепились в многочисленных изданиях книг и учебников.

Что же касается самого «батьки», то он белорусским языком практически не пользуется. Однажды на вопрос, почему он предпочитает русский, Лукашенко ответил: «Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык — бедный язык. В мире существует только два великих языка — русский и английский». Белорусскому языку нужно стремиться к таким же высотам, считает Лукашенко.