Главная » 2011»Май»3 » Эдинбург: названы сто лучших книг Шотландии
17:25
Эдинбург: названы сто лучших книг Шотландии
«Песнь рассвета» («Sunset Song»), классическая пастораль о местечке Мирнс, названа на Эдинбургском международном книжном фестивале самой лучшей шотландской книгой, сообщает BBC News.
Произведению Льюиса Грэссика Гиббона (Lewis Grassic Gibbon) в течение шестимесячного голосования отдало свой голос более четырехсот человек. В результате «Песнь рассвета» на 80 голосов обошла своего ближайшего конкурента, «Игру королей» («The Game of Kings»). Об этом было объявлено на Эдинбургском международном книжном фестивале.
Джеймс Лесли Митчелл (James Lislie Mitchell), более известный под псевдонимом Льюис Грэссис Гиббон, родился в Очтерлессе, Абердиншир, в 1901 году, и провел всю свою юность в Мирнсе. Опубликованное в 1932 году произведение получило широкую известность после включения его в состав «Шотландской книжки» («A Scots Quair»), состоящей из трех работ этого автора. Два продолжения «Песни» — «Просвет в облака» («Cloude Howe») и «Серый гранит» («Grey Granite») составили трилогию, ставшую одним из столпов шотландской литературы.
Процесс голосования начался в марте в рамках проекта «Сто лучших шотландских книг за все времена». Организаторы конкурса получили свыше пяти тысяч посланий, как электронных, так и в виде обычных рукописей. В списки для голосования входили беллетристика и документалистика, классическая и современная, а также школьная литература. Помимо «Песни» в десятку лучших вошли «Гарри Поттер и философский камень» и «1984» Джорджа Оруэлла. Перед объявлением победителей журналист BBC Джеймс Ноти (James Naughtie), профессор Вилли Мейли (Willy Maley) из Университета Глазго и шотландские писатели Иэн Рэнкин (Ian Rankin), Зоя Страхан (Zoe Strachan) и Луиза Уэлш (Louise Welsh) хорошенько помучили собравшихся, обсуждая шорт-лист номинантов.
Список из ста лучших книг составлялся изданиями «The List Magazine» и «Orange» при содействии «Scottish Book Trust» с целью стимулирования развития шотландской литературы. В ходе дебатов профессор Мейли рассказал обо всех недостатках и достоинствах метода выявления победителей, а также о том, на основании каких признаков книга признавалась шотландской. «Иногда полезно узнать мнение читателя, — сказал он. — Но время от времени его нужно сдерживать, иначе он начнет голосовать за все названия подряд».
В ходе празднования вспомнили большинство шотландских авторов, от сэра Артура Конан Дойла до Иэна Рэнкина и от сэра Вальтера Скотта до Ирвина Уэлша. «За пять месяцев с момента начала акции мы пробудили к шотландским книгам интерес многочисленной публики», — резюмирует Мейли. А журналист Робин Ходж (Robin Hodge) из «The List Magazine», добавляет: «Когда мы начали подводить итоги, то ожидали, что современная литература традиционно будет превалировать над классикой».
