Тахар Бен Джелун (Tahar Ben Jelloun), живая история французского издательства «Seuil», где он опубликовал двадцать две свои книги за двадцать восемь лет творческой деятельности, решил издать свой следующий роман в «Gallimard».
Лауреат Гонкуровской премии 1987 года, присужденной ему за роман «Священная ночь» («La nuit sacrée»), Бен Джелун входит в число самых читаемых франкоязычных авторов планеты, его произведения переведены на 44 языка. Что же касается причин его разрыва с «Seuil», то одной из них является уход из этого издательства редакторов, с которыми он привык работать. Для «Gallimard» он должен предоставить, по крайней мере, два романа, сообщает «L’EXPRESS», выпуск первого из них — «Уходить» («Partir») — запланирован на январь 2006 года.