Вот уже не первый год переводит на русский знаменитую серию романов Давида Шахара «Чертог разбитых сосудов» израильский литератор, переводчик и художник Некод Зингер. Эта серия не бывавшим в Иерусалиме читателям напоминает книги Марселя Пруста, а побывавших поражает точностью отображения эмоций, которые вызывает этот вечный город.

Романы Шахара так увлекли русскоязычного интерпретатора, что он решил написать продолжение. В нынешнем году вышел и первый собственный роман Зингера.

«Я не филолог, а всего лишь художник, писатель, переводчик и редактор, и мне трудно что-то сказать об истории возникновения "Чертога”. Я думаю, что это попытка соединить все то, из чего состояла жизнь автора долгие годы, воссоздать единство мира, которым был Иерусалим его детства. А распался этот мир, как ни парадоксально, с возникновением государства и разделом Города. Воссоединение 1967 года уже ничего не поправило в этой трагедии».

В городе Ржеве Тверской области открыт памятник великому датскому писателю Гансу Христиану Андерсену. Сказочник изображен стоящим на фоне готического замка и сказочных животных. На руке у него висит дорожный плащ, а у ног стоит саквояж с рукописями.

Зачет по предмету «Наука Гарри Поттера», или «Связь между магией и физикой» скоро будут сдавать студенты колледжа в штате Мэриленд.

Идея этого научного курса принадлежит 60-летнему преподавателю естественных наук, который решил добавить немного волшебства в скучную институтскую программу.

На занятия учитель приходит в костюме Альбуса Дамблдора — директора школы Хогвартс. Он рассказывает студентам о том, как при помощи генетической инженерии объяснить существование трехглавого пса Пушка и при каких законах физики могут появиться летающие метлы.

К 2025 году число носителей русского языка в мире уменьшится вдвое и на нем будут разговаривать примерно столько же людей, сколько и начале ХХ века. Такие тревожные данные были приведены на открывшейся в Брянске II Ассамблее всемирного форума «Интеллектуальная Россия».

Как отметил в своем выступлении ректор МГУ имени Ломоносова академик Виктор Садовничий, русский сейчас занимает четвертое место среди самых распространенных языков мира — после английского (500 носителей и 1 млрд  — владеющих), китайского (1,3 млрд) и испанского (335 млн носителей и 25 млн изучающих). «По прогнозам, — сказал академик, — уже через 10 лет русский язык обгонят французский, хинди, арабский, а еще через 15 лет — португальский, а сам русский лишится статуса мирового языка».

Стране, полагает Садовничий, «необходим единый интеллектуальный кадастр — свод выводов и экспертных оценок, позволяющий оценить перспективы гуманитарного развития р ... Читать дальше »

Николай Носов родился 23 ноября (по старому стилю 10-го ) 1908 года в Киеве в семье актера-эстрадника. Еще в юности Коля поражал всех своими разносторонними интересами: он увлекался музыкой, театром, сочинительством, серьезно занимался шахматами, фотографией, электротехникой, радиолюбительством. Был газетным торговцем, землекопом, косарем...

Его семье пришлось пережить голод, тиф, смерть. И обо всeм этом рассказал уже известный писатель в своей последней книге - «Тайна на дне колодца», которая вышла отдельным изданием уже после смерти автора, в 1978 году.

В 1927 он поступает в Киевский художественный институт, откуда перевелся в Московский институт кинематографии (окончил в 1932). В 1932-1951 - режиссер-постановщик мультипликационных, научно-популярных и учебных фильмов.

Писатель начинал с того, что создавал рассказы для своего маленького сына и один из них был опубликован детском журнале «Мурзилка» в 1938 году. Известность же принесла повесть «Витя ... Читать дальше »

На российском рынке книготорговли происходит формирование группы федеральных игроков, которые могут начать скупать местные сети.

Вчера издательская группа АСТ, управляющая сетью «Буква», объявила о покупке сети «Тамбов-книга» за 3,5 млн долларов. Участники рынка предполагают, что процесс скупки региональных сетей продолжится.

На прошлой неделе АСТ приобрела сеть магазинов «Тамбов-книга», ранее находившуюся в областной собственности. Сеть состоит из 11 магазинов в Тамбове. Покупка «Тамбов-книги» позволит АСТ занять 50-60 процентов местного рынка.

Поглощения региональных сетей на книжном рынке до сих пор были редки. Участники рынка и эксперты отмечают, что на рынке начинает постепенно формироваться конкуренция, и предполагают, что выход крупных игроков в регионы может послужить причиной скупки небольших местных сетей. На рынке уже наметились потенциальные покупатели - национальные игроки: «Топ-книга», АСТ (сеть «Буква») и «Эксмо» («Новый книжный» и ... Читать дальше »

Группа жителей Перми выступила с инициативной создания в городе Общественного объединения «Фонд Ивана Семенова». Общественная организация имени самого знаменитого второклассника и второгодника города ставит своей целью развитие культурных традиций Прикамья, популяризацию литературного творчества детских и юношеских писателей региона. Кроме того, участники Фонда намерены «внедрять в городскую среду объекты парковой скульптуры» для улучшения культурного ландшафта Перми, а также увековечить память деятелей культуры и искусства, внесших вклад в развитие региона.

Иван Семенов — один из самых популярных литературных и киношных персонажей-пермяков, главный герой книги детского писателя Льва Давыдычева «Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семенова, второклассника и второгодника». Книга неоднократно переиздавалась в Перми, а с 2004 года каждый первоклассник Перми получает 1 сентября подарок — книги Давыдычева и других пермских детских писателей.

Руководитель тобольского ООО «Сталь» Петр Просвиркин за счет собственных средств намерен восстановить памятник деревянного зодчества — дом писателя Петра Ершова. Предполагается, что здание будет построено на его историческом месте по старинным чертежам, которые сохранились в городских музейных фондах. Примерная стоимость создания дома-музея превышает 40 миллионов рублей.

Посещение музея станет одной из точек пешеходного маршрута, , который пройдет по старинным улицам подгорной и нагорной части города. В ближайшее время закончится реставрация фасадов Тобольского Кремля и «Дома наместника» — памятника архитектуры XVIII века, также ведется восстановление рентереи — бывшего хранилища государственной казны. Создание главного туристического маршрута Тобольска завершится в 2010 году.

Программа по развитию чтения утверждена правительством Литвы. Она разработана в связи с тем, что последние социологические исследования показали, что в Литве регулярно читает только третья часть населения. Более того, пятая часть населения вообще не читает, даже прессу. Органам самоуправлениям рекомендовано присоединится к осуществлению этой программы.

В тексте программы подчеркнуто, что необходимо формировать более насыщенные фонды библиотек и искать более привлекательные для населения литературные произведения. В программе отмечен тот факт, что в дошкольных учреждениях существует острая нехватка детской литературы, а в школах уделяется недостаточное внимание к чтению как к таковому.