Проникнуть в тонкий мир буддийского искусства, созданный великим мастером, позволит книга, посвященная творчеству выдающегося бурятского ламы-скульптора Санжи-Цыбик Цыбикова.

В Улан-Удэ состоялась презентация книги о легендарном мастере, стоявшем у истоков становления бурятской буддийской иконописи и внесшем неоценимый вклад в развитие бурятской культуры и искусства. Издание книги вызвало большой резонанс среди творческой общественности.

Старинную рукописную книгу в кожаном переплете на арабском языке пытался провезти в Финляндию без декларирования российский житель, но был задержан работниками Сортавальской таможни.

Владелец–перевозчик старинной рукописи в ходе опроса в таможне пояснил, что это — свод законов по наследственному праву. Книга была изъята, после исследования специалисты Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия пришли к выводу, что книга соответствует определению «культурная ценность».

Сейчас осуществляется проверка на наличие признаков уголовного преступления в действиях лица, незаконно вывозившего книгу из страны. Установленный порядок требует проведения искусствоведческой экспертизы, которая уточнит происхождение, содержание и время создания книги, с привлечением специалиста со знанием арабского языка.

 

Завершились выборы руководящих органов Союза китайских писателей. Председателем Союза стала Те Нин.

«Мои родители происходят из семей интеллигентов. Во время "культурной революции" они были направлены "в низы" и занимались физическим трудом. Мне, как и детям других родителей-интеллигентов, пришлось жить с родственниками. Желание стать писателем появилось у меня в детстве. Говорят, что писателю нужны разные испытания. В 1975 году, окончив среднюю школу, я самостоятельно направилась в деревню. Жизнь в деревне была тяжелой. Зимой для того, чтобы добыть воды, приходилось колоть лед в подвале. Постоянно мерзли руки, ноги, уши. Летом я страдала от комаров. Основным занятием в деревне было выращивание хлопка. Свой опыт жизни в деревне я описала в книге "Несуразный хлопок". Я благодарна судьбе за возможность пожить в деревне».

Те Нин подчеркнула, что богатая жизненная биография для писателей особо важна. По ее словам богатая биография дает нам возможность ... Читать дальше »

Памятник поэту Борису Пастернаку будет установлен в Москве на Волхонке возле дома № 14, где он жил долгое время. Как сообщает РИА ОРЕАНДА со ссылкой на информацию агентства Интерфакс, решение об этом было принято на заседании по монументальному искусству при Мосгордуме.

В настоящее время в бывшей усадьбе Голицыных на Волхонке располагается один из отделов Музея им. Пушкина. По словам присутствовавшего на заседании комиссии сына поэта Евгения Пастернака, директор Пушкинского музея поддерживает инициативу установки памятника.

Группа российских мультипликаторов в понедельник на пресс-конференции заявили, что создателем образа Чебурашки, правом изображения которого торгует Эдуард Успенский, является художник-постановщик мультипликационных фильмов Леонид Шварцман.

«В пылу борьбы за авторские права Успенский прихватил чужие права. Вор кричит: "Держите вора!". Он украл этот персонаж, и теперь торгует им», — сказал заведующий кафедрой анимации ВГИК Станислав Соколов.

По словам мультипликаторов, Успенский является лишь автором литературного персонажа под названием Чебурашка. Само же это слово до революции было нижегородским диалектом, и его можно найти в словаре Даля. А внешний вид Чебурашки придумал художник-постановщик Шварцман.

В книге Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» дано такое описание внешнего вида Чебурашки, которое художнику ничем не могло помочь.

«Невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский ... Читать дальше »

Писатель Эдуард Успенский заново переводит известную сказку Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»:

«Причина — веяния времени, его стилистика. Астрид Линдгрен всегда торопилась идти вперед. Она была слишком смелой. До сих пор многие воспринимают ее книги как довольно раскованные. Известные нам переводы очень смягчены, а времена-то ныне уже не те. Я поставил перед собой цель сделать перевод более смелым. Это не значит, что я буду менять сюжет. Просто язык будет современнее.

Например, в одном из эпизодов в старых переводах Малыш говорит Карлсону: "Мои мама и папа тебя не признают". Имеется в виду, что для родителей Малыша Карлсона не существует, он — выдумка. А я переведу эту фразу так: "Они считают, что ты глюк". Современные дети знают это слово. Поэтому, когда Карлсон отвечает: "Я не глюк, я настоящий" , — всем сразу все понятно».

Кстати:

А мы тут, знаете, всё плюшками б ... Читать дальше »

Руководство магазина «Lame Duck Books» в Массачусетсе заявило о краже манускриптов известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, сообщив, что рукописи стоимостью 1 миллион долларов в последний раз видели на ярмарке антикварных книг в Германии 12 ноября.

Однако работники магазина в понедельник сами нашли пропажу. Они завалились за фотографию, упакованную в пластиковый футляр в папке с другими манускриптами, которые возили на ярмарку, сказал владелец магазина Джон Уороноски.

Достоевский посещал Вильнюс в 1867 году. Писатель и его жена Анна остановились в гостинице Hana на улице Диджейи, осмотрели окрестные церкви, костелы, обошли Старый город, центр Вильнюса. Позднее во время путешествий в Западную Европу, Достоевский много раз посещал нынешнюю литовскую столицу.

Для многих Достоевский — путеводитель к пониманию России и русской души. В афишах Таллиннского городского театра есть «Преступление и наказание», в Русском драматическом театре эстонской столицы с большим успехом играют «Идиота».

Теперь о классике русской литературы будет напоминать еще и мемориальная доска. Она будет открыта во вторник на улице Диджейи в Старом городе Вильнюса у дома, в котором останавливался писатель во время своего пребывания в Вильнюсе. В то время в этом доме находилась гостиница. Эта мемориальная доска в Вильнюсе открывается по инициативе Союза русских Литвы, автор доски — скульптор Ромуалдас Квинтаc, поддержку оказал вильнюсский г ... Читать дальше »

депутат Львовского облсовета от Всеукраинского объединения «Свобода» Ирина Фарион призвала львовян к «агрессивному сопротивлению против всего москальского». Об этом сообщает ИА REGNUM.

«Почему во Львове и на Украине в целом издается и продается столько книг, переведенных не на украинский, а русский язык? Почему в наших маршрутках звучит москальская попса и москальская реклама? Чтобы бороться с этим мы должны прибегнуть к агрессивному сопротивлению. И я прошу вас об этом агрессивном сопротивлении против всего москальского», — бушевала Фарион (которой, судя по сочетанию последних четырех слов цитаты, еще на школьной скамье пришлось на собственном горбу испытать определенные трудности с освоением ненавистного москальского наречия. — «Р»).

В припадке вдохновения депутат рассказала о небывалых достижениях в области языка, воплощенных в жизнь усилиями посланцев «Свободы»: «Львовский облсовет принял обращение к руководству Украины по поводу регион ... Читать дальше »

В США готовятся к выходу в свет мемуары сотрудника знаменитой голливудской фабрики кинозвезд «Агентство талантов Вильяма Морриса» Байрона Рафаэля, сообщает «NEWSru.com».

Как водится в такого рода литературе, «гвоздем программы» в книге воспоминаний Рафаэля станет рассказ автора о якобы имевшей место интимной связи 21-летнего Элвиса Пресли и 30-летней Мэрилин Монро, имевшей место во время съемок фильма «Люби меня нежно» («Love me tender») в 1956 году.