Грасс является уроженцем Гданьска и является его почетным гражданином. После того, как в своей новой биографии он впервые сообщил, что во время Второй мировой войны он, будучи подростком, служил в войсках СС, в Польше раздались требования лишить писателя титула почетного гражданина, который был присвоен ему за особый вклад в нормализацию и развитие отношений между двумя соседними странами. Бургомистр Павел Адамович сообщил сегодня о том, что послание писателя оказалось «очень интересным и подчас трогательным» и дает ответы на «некоторые вопросы». В настоящее время текст переводится на польский, и, если руководство города сочтет нужным, будет опубликован.