«Сегодня больше нет бедных — есть "люди скромного достатка”, сегодня нет эксплуатации — есть "использование труда”, сегодня нет классов — есть "общественные слои”. "Lingua Quintae Respublicae” (LQR) ежедневно делает свое дело в газетах, супермаркетах, общественном транспорте, неумолимо одомашнивая наши умы. И чем в большей степени этот неолиберальный язык является разговорным, тем больше у него шансов прижиться в реальности и контролировать ее, — объясняется на сайте издательства "Raisons d'agir”. — Созданный и распространенный рекламодателями и экономистами, активно перенимаемый политиками, LQR стал одним из самых эффективных средств поддержания порядка в обществе. Книга расшифровывает и анализирует этот вездесущий язык, наглядно иллюстрируя то, как при помощи LQR слова выжимаются вплоть до полной утраты первоначальных значений, обретая универсальные».

Книга вышла в свет 2 февраля и практически нигде не рекламировалась, за исключением небольшого упоминания о ней в передаче Даниэля Мерме на «France Inter». Первоначальный тираж ее составил, согласно еженедельнику «Livres-Hebdo», 7000 экземпляров, теперь же продается по 500 экземпляров за день и занимает 31-е место в рейтинге книг публицистического и документального содержания. В результате было принято решение издать еще 5 000 экземпляров.