Сага Урсулы Ле Гуин о Земноморье — «Дальний берег» — легла в основу японского мультфильма «Сказания Земноморья», который вышел сегодня, 19 апреля 2007, в широкий российский прокат.

Ле Гуин решила доверить перенос своих произведений на язык кино Хаяо Миядзаки — крупнейшему режиссеру-мультипликатору.

Однако он в то время занимался проектом «Ходячий замок», поэтому передал работу над «Сказаниями Земноморья» своему сыну — Горо Миядзаки.

Решение режиссёра обратиться к третьей части саги было обусловлено тем, что описываемый в книге мир напомнил кинематографисту сегодняшнюю реальность.

Картина ранее демонстрировалась во внеконкурсной программе Шестьдесят третьего Венецианского кинофестиваля. По окончании ее показа зрители устроили овацию, продолжавшуюся более шести минут. У себя на родине в Японии «Сказания Земноморья» имели ошеломляющий успех, собрав семьдесят миллионов долларов за все время проката.