Кияб был осужден в сентябре 2005 года судом Лхасы и сейчас находится за тюремной решеткой в одном из районов Тибета, находящемся под китайским контролем, уточняется в коммюнике, распространенном ассоциацией «International Campaign for Tibet». Об осуждении и заключении в тюрьму писателя, который является также профессором истории, стало известно совсем недавно — благодаря письму, которое узнику удалось переправить на волю. Согласно продемонстрированной ассоциацией копии данного письма, Долма Кияб «схлопотал» десятилетний срок за не опубликованную еще книгу, содержание которой пришлось не по душе китайским властям. «Они сочли, что мои описания природы и географии — призыв к борьбе за независимость Тибета (...) это и есть главная причина, по которой я был осужден», — говорится в письме.

В этой связи нет ничего удивительного в том, что Долму Кияба норовили обвинить еще и в шпионаже, однако вынесенный приговор был подитвержден судом второй инстанции. Работники суда Лхасы отказались давать корреспонденту Франс Пресс какие бы то ни было комментарии по этому делу, не удалось ему повидаться и с тюремным начальством.