Эвенкийский автономный округ посетила совместная экспедиция специалистов Научно-исследовательского вычислительного центра Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и Института языкознания Российской Академии наук, сообщает Пресс-служба Администрации ЭАО .
Экспедиция проводится в рамках проекта «Создание мультимедийных баз данных эвенкийского и кетского языков, исследование фонетики языков коренных малочисленных народов эвенкийского региона». Основной ее целью является запись звучащего словаря эвенкийского языка (записано две с половиной тысячи слов). Стоит отметить, что существует много исследований по словарному составу эвенкийского языка, но запись звучания с использованием современной цифровой аудио- и видеозаписывающей техники проводилась впервые. В качестве предварительного этапа было проведено социолингвистическое анкетирование жителей Суринды с целью выявления особенностей языковой ситуации в поселке.
В качестве одного из многих результатов предполагается создание электронной версии звучащего словаря эвенкийского языка, в котором будут представлены различные говоры. Помимо этого, в планах ученых создание компьютерных аудио- и видеоархивов образцов эвенкийской и кетской речи.
Год назад экспедиция специалистов Научно-исследовательского вычислительного центра МГУ и Института языкознания Российской Академии наук посетила эвенкийский поселок Суломай. Основным результатом визита ученых стала запись материалов для озвученного словаря кетских говоров. Теперь с демонстрационными версиями «Озвученного словаря северных селькупов» и «Мультимедийной базы данных кетского языка» можно ознакомиться в Интернете. А снятый учеными видеофильм «Язык как воспоминание (кеты Суломая)» хранится в администрации Байкитского района ЭАО.
