Группа ведущих ученых-специалистов Ташкентского института
востоковедения проводят текстологические исследования рукописей
старейшего тюркского письменного памятника «Кутадгу билиг» (Знание,
ведущие к счастью). Это первое крупное письменное литературное
произведение, написанное на тюркском языке в XI веке Юсуфом Хос
Ходжибом. По мнению ученых, их работа позволит создать полное издание
этого уникального произведения на узбекском языке, кроме этого готовится
первый перевод на русский язык.
«Кутадгу билиг» состоит из 72 глав и 6520 байтов (двустишья)
философско-дидактического направления. Написанный почти тысячу лет назад
он является уникальным памятником творчества тюркских народов. Юсуф Хос
Ходжиб, родился в 20-годах XI века. «Кутадгу билиг» он написал в
1069-1070 годах.
|