Выражение «hook up» означает «вытащить друга на обед» для американцев среднего возраста — и нечто совсем другое для молодых людей. «Случайный половой акт» — так можно прочесть название новой книги, которая вызвала бурю критики.

Автор книги Лаура Сешенс Степп утверждает, что случайные половые связи могут иметь разрушительные последствия для женской психики, поскольку отрицают эмоциональные потребности, что может привести к депрессии, болезням и неспособности построить нормальные отношения в будущем.

Автор «воспринимает женское тело как вещь, которая может быть испорчена слишком частым использованием», пишет рецензент Кэти Доби. Литературный редактор Меган О'Рурк считает, что Степп представляет секс более опасным и страшным, чем на самом деле.

В свою очередь, писательница говорит, что критики неверно истолковали ее идею.

Она не имела в виду, что девушки должны соглашаться на секс только в рамках серьезных отношений. Она считает, что молодые женщины должны иметь выбор.

Степп говорит, что зачастую девушки приветствуют случайные половые связи, поскольку это позволяет им сосредоточиться на занятиях и карьере. Однако, по ее словам, она часто слышит, что молодые женщины говорят: «Мы можем вести себя так же плохо, как парни», — и ей не кажется, что в этом состоит свобода.