Тоненькая книжка, которой суждено было стать большим произведением
всемирной литературы... 60 лет назад на земле появился «Маленький
принц». Французский национальный бестселлер был издан в Соединенных
Штатах, но не это сделало его интернациональным — уроки добра и любви,
которые открыл людям светлый мальчик и его создатель-романтик, понятны
всем по сей день.
Маленький принц внезапно появился и внезапно исчез — так захотел его
создатель, Антуан де Сент-Экзюпери. Он сам исчез внезапно: ему было
всего 44, когда его почтовый самолет упал в Средиземное море. Экзюпери,
вообще-то, не был литератором. Он был пилотом. Обломки его самолета,
который недавно подняли со дна, теперь хранятся в музее авиации в Ле
Бурже.
Гибель писателя так и осталась загадкой, но что любят разгадывать
больше всего, так это его самую знаменитую книгу — философскую сказку о
добре, дружбе и любви. О Маленьком принце, который так хорошо мог обо
всем этом рассказать.
«Эта книга — и для детей и для взрослых, и время от времени нам очень полезно ее перечитать», — считает продавец сувениров Франческа Оноре.
Ее магазин в галерее Лувра — действительно, и для детей и для
взрослых. Нельзя не влюбиться в мальчика с растрепанными волосами и
развевающимся шарфом, и в барашка, который, как боялся Маленький принц,
может съесть его любимую розу. «Маленький принц» никого не оставляет
равнодушным: книга переведена на десятки языков, есть множество
экранизаций, самой удачной из которых, как ни странно, французы считают
советский фильм, снятый на литовской киностудии.
У этой сказки нет места действия. Большую часть времени Маленький
принц — в пустыне, где нет ничего, кроме света звезд и человеческих
чувств и переживаний. Он лишь однажды находит сад роз, где вступает с
ними в поразительный и трогательный диалог, из которого рождается такая
знакомая всем мысль: «Ты в ответе за тех, кого приручил».
«Вас много, и вы красиво поете. Но моя роза мне дороже вас всех.
Потому что она меня приручила. Вы красивые, но пустые. Ради вас не стоит
умирать».
А до этого Маленький принц путешествовал с планеты на планету с
такими смешными, странными, но такими узнаваемыми жителями. Пьяница,
Деловой человек, Король, Фонарщик, Честолюбец — эти образы из сказки
теперь стали скульптурами, которые отвезут из парижского Центра Экзюпери
в Россию, в Тольятти, и поставят в парке.
В «Маленьком принце» очень важны именно визуальные образы — нет
другой такой книги, где рисунки бы столько значили. Они выполнены самим
Экзюпери. Некоторые из них автор сделал за три года до написания книги,
но барашек и роза уже видны — он думал о своих героях еще тогда. Еще
один — уникальный — на пробном оттиске, еще до того, как книгу отправили
в печать.
«На нем есть посвящение, сделанное рукой Сент-Экзюпери. Он пишет:
«Я написал эту книгу исключительно для друзей, которые могут ее понять.
И если она им не понравится, я буду еще грустнее, чем этот рисунок», — рассказывает племянник писателя Оливье д'Агэ.
На рисунке, наверное, лучше всего видно, что Экзюпери — это и есть
Маленький принц. И действительно вышло так, что книга его — для друзей.
Только вряд ли он думал, что их будет так много: его друзей, и друзей
Маленького принца.
|