«Новый американский словарь» — так называется книга, выпущенная
«Институтом бесконечно маленьких вещей». Бостонская перформанс-группа
включила в словарь новые слова и пересмотренные в новом тысячелетии
термины. В словаре 144 страницы. Обложка мягкая, бумажная. Всего в
словаре собрано 68 новых терминов или слов с уточненным значением,
сообщает membranа.ru.
Словарь, прежде всего, отражает изменения, которые американский
вариант английского языка претерпел после трагедии 11 сентября. Они
связаны со страхом, обеспечением безопасности и войной. Например, книга
дает определения террору, пыткам, смене политического режима,
дружественному огню, «умной» бомбе, исламофашисту и так далее.
Еще 58 слов оставлено для читателя, чтобы он мог дать им свое
собственное определение. На основе этого «интерактива» будет
подготовлено второе издание словаря.
Новый словарь продается в нескольких онлайновых магазинах. Например, на Amazon.com его можно приобрести за 20 долларов.
|