Как утверждает инициатор иска, один из руководителей Союза адвокатов Кемаль Керинчсиз (Kemal Kerincsiz), при выборе лауреата Нобелевский комитет руководствовался политическими мотивами. «Решение о присуждении премии Памуку носит политический характер. Это сделано благодаря усилиям армянской диаспоры», — отметил он в интервью турецкому телеканалу. По словам представителя турецких националистов, процесс в отношении академии будет возбужден в Швеции: «Мы еще не подготовили правовую основу для подачи иска. Мы изучим шведское законодательство и обязательно возбудим процесс на основе местных законов от имени Союза адвокатов».

О присуждении Нобелевской премии Памуку было объявлено 12 октября в Стокгольме. Как говорится в сообщении Нобелевского комитета, премия присуждена ему «за обнаружение новых символов столкновения и переплетения культур во время поисков меланхолической души его родного города». Как известно, на родине Памук за выступления в защиту армянского и курдского меньшинств неоднократно подвергался критике и нападкам со стороны националистов, в первую очередь пресловутого Союза адвокатов. В 2005 году стамбульский суд возбудил в отношении писателя уголовное дело, в основу которого легли высказывания Памука по проблеме геноцида армян и курдскому вопросу, а непосредственным поводом стала фраза, сказанная им в интервью швейцарскому журналу: «Миллион армян и 30 тысяч курдов были убиты на этой земле, и никто, кроме меня, не смеет об этом говорить».

Процесс вызвал резкую критику со стороны Европейского союза, который назвал его экзаменом на соответствие Турции демократическим нормам. В январе 2006 года уголовное дело против Памука было прекращено, а спустя полгода отклонена и апелляция Союза адвокатов, усмотревшего в высказываниях писателя «оскорбление турецкой нации».