Любой язык является средством поддержания и передачи человеческой культуры. В том числе и исчезающие языки. Лингвисты предсказывают, что мы можем потерять в этом столетии 90% мировых языков. Проблемой сохранения и изучения исчезающих языков занимается группа «Rosetta project».

Название группы берёт своё начало от названия легендарного Розеттского камня. Розеттский камень — гранитная плита весом примерно три четверти тонны, найденная в 1799 г. в Египте близ небольшого городка Розетта (ныне Рашид), недалеко от Александрии, с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами, в том числе двумя на древнеегипетском языке. Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трех текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. Метод французского исследователя Шампольона стал ключом к пониманию египетских текстов. Открытие этого ученого дало толчок активному дальнейшему изучению египетской иероглифической письменности.

Группа пытается сохранить исчезающие языки самыми радикальными способами. Например, в феврале 2007 года на Марс отправился Розеттский диск, на котором с повышенной надёжностью записи запечатлены в микроскопической форме наиболее значимые данные проекта. Этот диск — попытка создания уникального физического артефакта, выражающего разнообразие человеческого опыта и символических систем цивилизации Homo sapiens. Диск заключён в шар-контейнер из оптического стекла и нержавеющей стали и может послужить ключом к обнаружению ценных человеческих знаний в далёком будущем.

В сентябре 2007 года проект «Розетта» выбран одним из грантополучателей фонда Кристенсен, образованного хранителями культурного и биологического разнообразия.