Спецхран госархива – помещение традиционно сугубо серьезное и потому совершенно неожиданное как место, в котором возникает причина для появления улыбки.

Но время все расставляет по своим местам: серьезное становится смешным, смешное заставляет размышлять и искать истину.

Вот одна из архивных историй, пришедших к нам с архивных полок.

Известный русский писатель и этнограф С.В. Максимов еще в дореволюционные годы (1890) выпустил в свет свою книгу «Крылатые слова». Спустя десять лет ученого не стало, а книга его продолжала жить. В советское время Гослитиздат выпустил ее в свет в 1955 году. Вскоре книга оказалась опальной. И вот почему. Попала она в руки тогдашнему первому заместителю заведующего международным отделом ЦК КПСС Б.Н. Пономареву (со временем он сделает типичную для того времени карьеру - вырастет до должности заведующего упомянутым отделом, а затем станет одним из секретарей ЦК партии).

Как долго и внимательно он читал книгу Максимова, гадать не станем. Но после знакомства с «Крылатыми словами» Пономарев сочинил на нее донос, где рекомендовал коллегам из отдела пропаганды и агитации немедленно изъять книгу из обращения. Впрочем, вот дословное сочинение партийного чиновника.

«Государственное издательство художественной литературы выпустило новым изданием книгу "Крылатые слова" по толкованию С. Максимова. В книге дается такое «объяснение» некоторых старых русских выражений, которое совершенно недопустимо и может принести вред нашей партии и советскому государству.

Так, к распространенному русскому выражению "собаку съел" (стр. 194-195) дается следующее пояснение: "...настоящую собачину едят только небрезгливые китайцы. Они считают ее даже лакомым блюдом при исключительных условиях их поваренного искусства, имеющего дело со слизняками и даже птичьими гнездами, приправляемыми столь прославившейся китайской голодовкой".

Далее говорится, что в России считается позорным и недопустимым потребление собачьего мяса.

Подобное «толкование» может лишь оскорблять национальные чувства китайского народа, часть которого (на юге) потребляет мясо собак.

В книге имеется и ряд других положений, совершенно противоречащих основным понятиям марксистско-ленинской идеологии (стр. 365-366 и др.).

Было бы целесообразно дать указание Главлиту о немедленном изъятии книги из обращения, а также поручить отделу пропаганды и агитации и отделу ЦК КПСС по связям с иностранными компартиями расследовать вопрос об издании книги.

Б. Пономарев».

На этом «документе» сохранилась пометка: «Тов. Н.С. Хрущеву доложено 12.4.55. В. Лебедев».

Возымела ли действие рекомендация бдительного партийца на вождя партии - неизвестно. Во всяком случае, архив не сохранил об этом ни строчки. Возможно, что донос на книгу ученого оставили без последствий - в воздухе уже пахло «оттепелью» и был слышен молодой и решительный голос «шестидесятников».