В Индии изобретают слово на базе санскрита, обозначающее космонавта, в то время как лучшие ученые страны работают над проектом первого в стране полета человека в космос.

Эксперты организации должны обсудить варианты с другими учеными на встрече на следующей неделе, сообщает директор информационного отдела Isro С. Кришнамурти.

«После этой встречи мы представим свое предложение правительству, — сказал он. — На то, чтобы отправить кого-то на околоземную орбиту, потребуется шесть-семь лет. После этого мы начнем работать над запуском индийца на Луну».

Чтобы захватить воображение общественности, Isro планирует обратиться к специалистам по санскриту с просьбой подобрать походящее название для первого индийца в космосе.

По словам Чаудури Упендер Рао, специалиста по санскриту из Университета Джавахарлала Неру, ближайшее по значению к «космонавту» слово на санскрите — «antarikshyatri». Но «антарикшонавт» как-то не очень отскакивает от языка. Поэтому ученые предлагают в качестве более приемлемого варианта «гаганавт» — от санскритского «gagan» – «небо».