Роман Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» теперь можно увидеть на сцене. Премьеру спектакля представляет сегодня столичный театр «Et cetera».

Знаменитую антиутопию для постановки выбрал режиссёр Адольф Шапиро. Он говорит, что давно хотел поставить пьесу о сегодняшнем дне, а к книге Брэдбери обратился случайно. Режиссёр не увлекался фантастикой. Хотя в данном случае, фантастика — это всего лишь литературный ход, считает Шапиро:

«Линия закономерностей состоит из точек случайностей. Мне давно хотелось поставить современную пьесу о сегодняшнем дне, но я не находил этот материал. И довольно случайно редактор моей книги сказала: "Перечитай Брэдбери". Как только я прочитал, меня это взволновало, и я решил, что это надо поставить. Потом подумал, а где? Какой театр мне может дать такие возможности, чтобы это осуществить? И вспомнил, что "Эт сетера" давно приглашает меня, но я не мог найти материал, который бы мне хотелось сделать тут».

Брэдбери описал общество, в котором идёт охота на книги и мысли. Люди со всех сторон окружены огромными экранами, и живое общение заменяют многочисленные телешоу.

Адольф Шапиро сам написал инсценировку. А на главную роль пригласил актёра и режиссера из Эстонии Эльмо Нюганена, который специально для работы в Москве изменил планы своего таллиннского театра. Эльмо Нюганен рассказал, почему согласился на это предложение:

«Предложение очень неожиданное. Я думаю, каждый актер, кому сделали бы предложение играть в другом культурном пространстве, на неродном языке, для незнакомого зрителя, с тем режиссером, с которым он раньше работал и хочет работать, и плюс к этому еще с материалом, который есть очень неожиданный выбор, то, я думаю, все актеры поймут меня, почему я пошел на это».

У Нюганена «есть метафорическое мышление». К тому же «он чувствует структуру произведения»,  объяснил свой выбор Адольф Шапиро:

«Мне очень важен был артист, который не растиражирован в сериалах, в ток-шоу, вообще в массовой культуре, потому что было бы странно, если бы такой артист и играл Брэдбери. Это было бы неловко и для него и, думаю, что забивало бы зрителя. Я такого талантливого артиста (не растиражированного) у нас не нашел. И совершенно случайно сидел, разговаривал с Эльмо и, говорю: "Вот если бы ты сыграл!". А у него были совсем другие планы —  он должен был ставить спектакль, но когда он перечитал книгу и я ему прочитал текст, он сказал: "А может, я изменю свои планы?"»

В спектакле также заняты Виктор Вержбицкий, Татьяна Владимирова и приглашенный из Петербурга актер Сергей Дрейден.