Известно, что во Франции Руанским университетом, который находится во Франции, открыт сайт, полностью  посвященный черновикам романа «Мадам Бовари», написанным Гюставом Флобером. Почти 600 энтузиастов, являющихся представителями 17 стран, в число которых вошли Великобритания, Венгрия, Япония, Австрия, Венгрия и другие страны мира, расшифровали 4,6 тысячи листов рукописей.

На сайте проекта говорится о том, что в столь необычной работе приняли участие добровольцы в возрасте от 16 до 76 лет.  По имеющимся данным, расшифровка рукописей длилась 10 лет, в реализацию этого проекта было вложено порядка 120 тысяч евро.

Каждая страница романа Флобера сфотографирована и снабжена расшифрованным текстом. В расшифровке содержатся все прочитанные исправления и зачеркивания, которые сделал в свое время великий писатель.

Почти 5 лет Флобер работал над романом «Мадам Бовари». Отдельной книгой роман «Мадам Бовари» был издан в 1857 год ... Читать дальше »