Дина Рубина родилась в 1953 году в Ташкенте. Окончила специальную музыкальную школу для одаренных детей, затем консерваторию. Первый рассказ был опубликован в журнале «Юность», когда Дине исполнилось шестнадцать. В 1990 году вместе с семьей репатриировалась в Израиль. Много путешествует. Продолжает писать на русском языке, печаталась в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов». Получила две премии — им. Арье Дульчина за книгу «Один интеллигент уселся на дороге» и Союза писателей Израиля за роман «…Вот идет Мессия!» С 2004 года издается в «Эксмо». Сегодня Дина Рубина — самый издаваемый израильский автор, пишущий по-русски. Она является наследницей русской литературной традиции: ее пронзительная авторская интонация напоминает о Сергее Довлатове и Фазиле Искандере. Проза ее пронизана светлой грустью и ностальгией, мудростью и добротой; ее герои — живые, объемные, настоящие. Последний роман писательницы, «На солнечной стороне улицы», стал бестселлером, вошел в шорт-лист Букеровской премии, получил высокую оценку критиков и выдвинут на премию «Большая книга».

Новый сборник рассказов Дины Рубиной «Цыганка» состоит из двух разделов — «Между времен» и «Между земель». В центре повествования — человеческие судьбы, банальные и удивительные. Крошечная старушка, «легенда российского фарфора», рассказывает о «райском детстве», в котором были фруктовый сад и мама с солнцем в рыжих волосах, умевшая свистеть, не раскрывая рта. О революции, опрокинувшей жизни, о коммуналках и арестах. О прекрасном фарфоре, который она продолжала создавать, получая взамен внутреннюю свободу, чистоту души и радость творения. Тетя Берта, умевшая заворачивать конфеты в фантики со скоростью конфета в секунду, «душегубица», в юности плеснувшая серной кислотой в вероломного любовника, а позднее «кристальной честности коммунист» и директор заводской столовой, умирает в девяносто лет, сохранив девичий акварельный румянец… И многие другие: череда лиц, человеческие жизни, протянувшиеся между времен и между земель, воспоминания, раздвигающие пространственно-временные границы, волнующие и завораживающие.