Арабский вариант «Секса в большом городе» издан в Великобритании.
Книга называется «Девушки Эр-Рияда» и рассказывает о сексуальной жизни
саудовских девушек.
Автор книги, двадцатипятилетняя Раджа Алсани, среди жительниц столицы
Саудовской Аравии известна ничуть не меньше, чем самый популярный из
политиков. Её книга рассказывает о четырех молодых женщинах,
представительницах саудовского среднего класса, которые задыхаются среди
запретов мусульманского общества. Девушки Эр-Рияда, о которых пишет
Алсани, мечтают о любви, пьют шампанское (правда, понемножку) и даже
решаются посидеть на водительском месте в автомобиле. В стране, где,
согласно закону, женщина может быть побита камнями за прилюдный поцелуй с
мужчиной, все это, включая любовь, относится к числу абсолютных
запретов.
Вероятно, поэтому книга Алсани, арабский вариант «Секса в большом
городе», продается на черном рынке за 300 фунтов стерлингов. Алсани
утверждает, что не хотела никакого эпатажа или скандала.
Её отец, работавший в министерстве информации в Кувейте, умер, когда
ей было всего восемь лет. В 18 она начала писать, и в семье поощряли ее
стремление выразить себя.
«Я писала о том, что знала — о девочках Эр-Рияда, писала так, чтобы мне самой было интересно это читать»,
— говорит Алсани. Она получает письма с угрозами, но гораздо больше —
писем от девушек и женщин, нашедших поддержку в ее книге. «Однажды я
получила тысячу писем в день. Женщины, которые пытались развестись,
женщины, не любящие своих мужей, девушки — все они подходили ко мне на
улице, обнимали, фотографировались со мной. Я не рассчитывала на то, что
моя книга станет сенсацией», — говорит молодая писательница.
|