В Великобритании был обнаружен перевод поэмы Вергилия «Энеида», сделанный Клайвом Льюисом.

Российскому читателю Льюис известен, прежде всего, благодаря его саге «Хроники Нарнии». Льюис на протяжении многих лет был увлечен античной мифологией и в 20-х годах прошлого века преподавал греческий и латынь в Оксфорде.

Также Клайв Льюис вместе с Дж.Р.Р. Толкином и рядом своих оксфордских коллег входил в литературную группу «Инклингов», на собраниях которой этот перевод и был зачитан впервые.

Рукопись считалась утраченной при пожаре в 1964 году, однако спустя полвека выяснилось, что она была спасена бывшим секретарем Льюиса, Уолтером Хупером. Перевод был обнаружен Хупером, когда тот решил навести порядок в своих старых бумагах.
Работа над переводом была начата Льюисом в 1935 году и продолжалась с перерывами в течение большого промежутка жизни писателя. Полная версия перевода будет опубликована в книге «Потерянная «Энеида»

Окружной суд Манхэттена запретил интернет-корпорации Google создание цифровой библиотеки, которая должна была стать крупнейшей в мире. Судья Дэнни Чин признал проект договора между издателями, авторами и корпорацией Google неправомерным и нарушающим законы об авторском праве. «Соглашение дало бы Google право использовать целые книги без согласия авторов, — заявил Чин. — И это означает гигантское преимущество перед конкурентами только из-за того, что компания массово копировала бы защищенные авторскими правами книги без согласия авторов».

Договор, о котором идет речь, компания Google предложила в 2005 году, после того как на нее подали в суд Гильдия американских писателей и Ассоциация американских издателей, обвинив корпорацию в нарушении авторских прав. В ответ объявило о готовности выделить 125 млн. долларов на создание Реестра авторских прав на книги, в который авторы и издатели смогли бы заносить свои работы и получать компенсацию за оцифровку и размещение в публи ... Читать дальше »

Наступил век информационных технологий. Окончательно и бесповоротно. Человек сейчас получает в несколько раз больше информации, чем 30 лет назад. Этому способствуют Интернет, цифровое телевидение, обилие блогов, качественная телефонная связь.

Доктор Мартин Гилберт и группа исследователей из Университета Южной Калифорнии подсчитали степень информационной революции. Они проводили исследование с 1986 по 2007 год с использованием специальных технологий, чтобы понять, какое количество данных хранится в библиотеках мира и на разнообразных носителях.

После проведения подсчетов ученые констатировали факт: население планеты на сегодняшний день имеет в запасах порядка 295 эксабайт информации. Эксабайт равен 1024 петабайт, петабайт — 1024 терабайт, а терабайт — 1024 гигабайт. Однако нет ничего совершеннее природы! Весь этот объем не превышает и сотой доли той информации, которая хранится в ДНК человека.

Век назад прочесть 50 книг за всю жизнь доводилось большинству люд ... Читать дальше »

Ни для кого не секрет, что с современном мире люди отдают большее предпочтение новым технологиям, более простым и удобным. Мобильные телефоны, системы спутниковой навигации — без этого уже почти невозможно представить свою жизнь.

Чтение тоже претерпело ряд изменений. Сейчас в моду вошли электронные книги — они не занимают место в сумке, всегда находятся под рукой. И это очень удобно. Не у каждого есть дома место под обширную библиотеку. А любительнице фантастических романов не пристало иметь большую мышечную массу для того, чтобы носить с собой собрание сочинений любимого автора. Поэтому электронная книга и является наилучшей альтернативой.

Однако читать ее можно только посредством специального устройства для чтения электронных книг. В народе это чудо техники прозвали «читалками». Но, несмотря на столь диковинное предназначение, данные устройства не являются редкостью — их разнообразие на рынке позволяет подобрать именно такой экземпляр, который будет идеально ... Читать дальше »