Потомки знаменитого российского классика и мистика Михаила Булгакова
недовольны отечественной экранизацией произведения «Белая гвардия», а
именно тем, как режиссёр картины воспроизвёл на экране образы главных
героев. Широко известно, что в этом романе Булгаков открыто использовал
характеры, списанные с себя и своей семьи. Во время чтения произведения становится понятно, что Алексей Турбин —
это сам Булгаков, Елена — его сестра Варвара Карум, а Тальберг — её муж
Леонид Карум. Параллели были столь очевидными, что Варвара, прочитав
произведение, серьёзно поссорилась с братом, так как уязвлённая тем, что
тот оскорбил её мужа, показав его позорным беглецом.
На этом фоне становятся понятными претензии родственников Булгакова. В
своём интервью внучатый племянник Елены Турбиной заявил: «Не были
волосы моей бабушки такими красными, как они выглядят у актрисы Ксении
Раппопорт в роли Елены Турбиной. И глаза были голубые, а у героини
режиссера Сергея Снежкина они зеленые. Не наша это бабушка! Она была
мягким человеком, а тут получилась какой-то грубоватой». Впрочем, другая работа Владимира Басова (режиссёр фильма) — «Дни
Турбиных» (1974 год), снятая по одноимённой пьесе, также не получила
одобрения у родственников.
|
