Члены семьи Теркотт (Turcotte), показанной в пользующихся спросом мемуарах Огюстена Берроуза «Бегущий с ножницами» (Augusten Burroughs «Running With Scissors»), подали иск в суд штата Массачусетс, обвинив автора в клевете, вторжении в личную жизнь, причинении эмоциональных страданий и потребовали прекратить продажу книги, позиционирующейся как небеллетристическая. Ответчиками в данной судебной тяжбе, по сообщению «The Boston Globe», выступают также издательство «St.Martin’s Press», опубликовавшее книгу в июле 2002 года, редактор издания и литературный агент Берроуза.

В иске, в частности, утверждается, что в части, где упоминается семья Теркотт, чья фамилия изменена автором на Финч (Finch), книга является вымышленной — исключительно с целью придания всему изданию сенсационности и рыночной привлекательности. Утверждается также, что Берроуз публично идентифицировал семью Финч как Теркотт.

Представитель издательства вопрос о тяжбе никак не прокомментировал, сообщает «The New ... Читать дальше »

Американский «T.H.E. Journal» опубликовал любопытный перечень умений и навыков, которыми в обязательном порядке должен обладать любой библиотекарь. Оказывается, в США каждый представитель этой скромной, казалось бы, профессии, должен уметь:

— работать с текстами в компьютерном текстовом процессоре, а также

— с электронными таблицами

— базами данных

— презентациями

— Интернетом

— электронной почтой

— цифровыми камерами

— школьными сетями своего региона

— файловой системой и файловой оболочкой Windows

— электронными досками объявлений

— получать данные из Интернета, включая электронные книги и учебники

— устанавливать на компьютер программное обеспечение

— проводить телеконференции

— разрабатывать веб-сайты

— работать с компьютерными хранилищами информации: жесткими дисками, CD-ROM, USB-дисками, zip-драйвами и прочими магнитными накопителями, DVD и т. д.

— обращаться со сканеро ... Читать дальше »

В пятницу ИА «Росбалт» сообщило об издании в Архангельске первого краткого словаря поморского языка «Поморьска говоря», подготовленного национальным культурным центром «Поморское Возрождение». Как сообщили корреспонденту «Росбалта» сотрудники центра, в словарь вошло около 2,5 тысяч народных слов Поморья.

Автор издания, председатель НКЦ «Поморское Возрождение» Иван Мосеев пояснил, что основное отличие словаря от других диалектических словарей Архангельской области состоит в том, что в его составлении участвуют не ученые, а сами коренные жители Поморья, увлеченные родной «говорей». «При составлении нашего словаря мы намеренно не использовали слова из других подобных изданий, а включили в него только те термины и выражения, которые с детства знаем сами, слышим от своих родственников и земляков», — отметил он. По его словам, в районах Архангельской области проживает немало людей, которые самостоятельно собирают и записывают исчезающие слова и выражения коренного населения Поморского ... Читать дальше »

Долгие месяцы Римско-католическая церковь сначала высмеивала, а потом игнорировала книгу Дэна Брауна (Dan Brown) «Код Да Винчи» («Da Vinci Code»). А вот в Англии и Уэльсе уже поняли: то, что невозможно победить, следует обратить на пользу себе, сообщает «Guardian Unlimited».

Напомним, что в своем знаменитом романе мистер Браун приводит собственную версию библейской истории, согласно которой Мария Магдалина вышла замуж за Христа и собиралась завести от него ребенка. И вот в дни праздника Марии Магдалины церковь открывает веб-сайт, определенно предназначенный для почитателей романа.

Евангелие говорит о том, что эта женщина была грешницей (многие вообще полагают, что она была обыкновенной проституткой). Мария Магдалина стала первым человеком, пришедшим утром к могиле Христа в день его воскрешения и первой, кто встретил восставшего из мертвых Спасителя.

Клэр Уорд, менеджер по связям с общественностью «Бюро ответов на вопросы по католицизму» («Catholic Enquiry Office»), ... Читать дальше »

Московское издательство «Время» выпустило документальный роман Томаса Айгнера «Иоганн Штраус – Ольга Смиртинская. 100 писем о любви», сообщает Радио «Свобода».

Иоганн Штраус (сын) прибыл в Санкт-Петербург в 1856 году, был приглашен ко двору и стал чрезвычайно популярен. «Живут лишь в России!» — написал он на родину из Павловска. Ольга Смиртинская — одна из первых женщин, начавших писать музыку и заслуживших на этом поприще признание. Известны ее произведения на стихи Лермонтова, Фета, Пушкина. В 1858 году Штраус исполнял ее польку-мазурку в Павловском дворце.

В 1992 году Томас Айгнер, выполняя заказ Международного института творчества Иоганна Штрауса на исследование русского периода жизни композитора, обнаружил в венской библиотеке пачку неизвестных биографам писем. Переписка Штрауса и Смиртинской повествует об их романе, которому не суждено было закончиться свадьбой. «Мой ангел Ольга, я снова совершенно счастлив и хочу поцеловать Тебя миллионы раз», «Ольга! Моя любовь к ... Читать дальше »

«Космополитическая библиотека» («Bibliothèque cosmopolite»), «Маленькая космополитка» («Petite cosmopolite»), «Новый космополитический кабинет» («Nouveau cabinet cosmopolite») … Иностранная коллекция «Stock», выпускающего книги под этими своеобразными марками и ориентирующегося на такие имена, как Анаис Нэн или Генри Миллер, по-прежнему остается во Франции одной из наиболее престижных издательских серий.

Яркие обложки и брызги шампанского запланированы на октябрь нынешнего года, сообщает «ChronicArt.com», когда в новом оформлении и новом формате будут переизданы несколько больших классических произведений и возобновлена публикация неизданных. Первыми станут бразильская писательница Лидия Фагундес Телес (Lydia Fagundes Telles) и ее соотечественник Жорж Амаду. Будут переизданы под одной обложкой «Тропики» Генри Миллера, а также опубликованы не издававшиеся во Франции документы, связанные с процессом Уайльда, с предисловием Мерлина Холланда (Merlin Holland).

Как передает агентство ATS из Берна (Швейцария), учащиеся образовательных учреждений страны теперь должны будут сдавать письменный экзамен по немецкому языку согласно новым орфографическим правилам. Конференция директоров народного просвещения (CDIP) попросила свои кантональные отделения привести нынешние правила в соответствие с действующими в германоязычных странах.

После семилетнего переходного периода и многочисленных дискуссий, новая орфография 1 августа вступает в силу в Германии почти в полном объеме. Однако поскольку Совет по немецкой орфографии (Conseil de l'orthographe allemande) еще не до конца подготовил проведение этой реформы, некоторые правила останутся действующими и после этой даты.

Таким образом, определение ошибок при записи тех или иных слов, а также некоторые пунктуационные сложности, останутся на какое-то время «неохваченными».

«До сих пор преподаватели руководствовались при оценке работ учащихся инструкциями, которые не соответствовали новым ... Читать дальше »

Британские общества любителей книг проголосовали за признание своей любимой книгой выпущенного в 1998 году романа Барбары Кингсольвер (Barbara Kingsolver) «Библия Древа Яда» («The Poisonwood Bible») о работе американских миссионерских миссий в Африке, сообщает BBC.

Вторым номером в победном списке издательской группы «Penguin/Orange Reading Group» значится роман Марка Хэддона (Mark Haddon) «Забавный случай, приключившийся с собакой в ночное время» («The Curious Incident of the Dog in the Night-Time»). В пятерку лучших вошли также работы Халеда Хосейни (Khaled Hosseini), Андреа Леви (Andrea Levy) и Трейси Шевалье (Tracy Chevalier ... Читать дальше »

После того, как книгу отказались публиковать в СССР, писатель в ноябре 1957 года переслал рукопись итальянскому издателю Джанджакомо Фельтринелли (Giangiacomo Feltrinelli). С тех пор литературоведы не переставали спорить о том, что произошло в промежутке между отсылкой рукописи и ее публикацией. По имевшимся на тот момент сведениям, Пастернак просил издателя приостановить выпуск книги. Фельтринелли, умерший в 1972 году, упорно игнорировал просьбы автора, мотивируя это тем, что все письма Пастернака написаны под принуждением, а раз так, то он не обязан следовать его рекомендациям.

Возможно, самое необычное послание отправилось к итальянскому переводчику книги Петро Цвертеремичу (Pietro Zverteremich) в сентябре 1957-го. «Я пришел к выводу, — пишет Пастернак, — что книга на самом деле является всего лишь проектом будущей работы и нуждается в серьезной переработке». ... Читать дальше »

Компания «Blue Sphere Games Ltd» приобрела ограниченные права на создание игр для мобильных телефонов по циклу романов Терри Пратчетта «Плоский мир», сообщает веб-сайт «Русская фантастика».

Соглашение предусматривает в течение трех ближайших лет появление нескольких игр. Главными героями первой из них должны стать Ринсвинд, Двацветок и Сундук, а сюжетной основой послужит роман «Цвет волшебства». Геймеру предстоит управлять незадачливым магом Ринсвиндом, который должен показать Двацветку, первому туристу Плоского мира, все прелести Анк-Морпорка, стараясь при этом сохранить ему жизнь и имущество. Игра появится в Англии уже в октябре.